anywhere but here ― regan

S’il y a bien un endroit dans tout Miami que Jonas évite comme la peste, c’est bien le poste de police. Le fait qu’un des gangs connus de la ville a fait du bar de son frère son quartier général n’est même pas la raison principale qui le fait changer de trajectoire dès qu’il s’en approche. Qu’on l’associe aux Death Eagles ne l’effraie pas, même s’il devrait faire un peu plus attention à sa réputation. Non, c’est plutôt parce qu’il n’a aucune envie de risquer de croiser Regan, son ex-femme, qu’il fait un détour lorsqu’il s’approche trop du Miami Police Department. Moins il la voit, mieux il se porte, même si les tensions entre eux ont quelque peu diminué ces dernières années. La paix ne règne pas exactement encore entre les anciens époux, mais au moins, le mépris a fait place à des sentiments moins empreints de colère. Quoique c’est probablement parce qu’ils s’adressent très peu la parole depuis que leurs enfants sont grands qu’ils réussissent à garder les hostilités au minimum. À bien y penser, il leur était bien difficile de rester indifférents quand ils étaient à proximité l’un de l’autre, comme si la simple présence de Regan hérissait tous les poils du corps de Jonas, et pas par plaisir. C’était même à se demander ce qui l’avait attiré chez elle quand ils s’étaient rencontrés en 1999. L’apparence de Regan y avait joué pour beaucoup, il fallait être honnête, parce que son caractère fort, qui l’avait séduit autrefois, était un des points majeurs qui la rendait invivable aux yeux de Jonas aujourd’hui.

Le Floridien se rendait donc à reculons au MPD en ce milieu de nuit - ou plutôt ce matin vu l’aube qui pointait à l’horizon. Devant les quelques marches de béton qu’il devait franchir avant d’atteindre la porte d’entrée du poste, Jonas soupira en secouant la tête. On l’avait réveillé une vingtaine de minutes plus tôt, alors qu’il venait à peine de fermer l'œil après une longue soirée au bar. Il était si fatigué qu’il n’avait même pas remarqué que Darren ne dormait pas sur le canapé comme il le faisait depuis plusieurs semaines. Cela aurait au moins mis la puce à l’oreille de Jonas, mais c’est le policier au bout du fil qui lui avait annoncé l’absence de son frère cadet.

― M. Jonas Strand? Ici l’agent Burke. Nous détenons présentement votre frère, Darren, pour incivilité sur la voie publique. Pourriez-vous venir le récupérer au poste?

Incivilité sur la voie publique. Mais qu’est-ce qui lui était encore passé par la tête, à celui-là? Jonas avait raccroché en assurant à l’agent qu’il viendrait chercher son frère, il commençait d’ailleurs à en avoir l’habitude. Depuis le début du divorce avec sa deuxième femme, Darren avait légèrement perdu les pédales avec l’alcool et se retrouvait parfois dans des situations ridicules qui nécessitaient l’intervention de Jonas. Les premières fois, ça l’avait fait rire, mais à force, ça devenait désespérant.    

Arrivé devant le bureau d’accueil, il avait rapidement donné son nom et expliqué la raison de sa venue au poste. On lui avait indiqué de s’asseoir le temps que l’agent responsable du cas termine sa paperasse. Jonas demanda si une caution devait être payée; l’agent d’accueil n’en savait rien. Enfonçant ses mains dans ses poches, Jonas s’approcha d’un siège de plastique inconfortable et prit place, l’air blafard et renfrogné de quelqu’un qui n’avait visiblement aucune envie d’être où il se trouvait.